TEAM
Гайдукевич Вероника
«На своих занятиях я использую современную методическую базу, главной целью которой является развитие коммуникативных навыков. У меня запрещено молчать, зато можно рассказывать истории, делиться новостями и смеяться! (на иностранном языке, конечно!) Со своими студентами я люблю играть в различные языковые игры, разбирать актуальные темы, готовить проекты и коллоквиумы, слушать песни и анализировать стихи. Обожаю готовить творческие и интересные задания, а также учитываю индивидуальный подход при обучении. Считаю, что процесс обучения - это не проделывание скучных упражнений, а комбинирование тренировки активных и пассивных навыков речевой деятельности в комплекте с творчеством и культурно-социальной компетенцией»
Гайдукевич Вероника
"In my classes, I use a modern methodological base, the main purpose of which is to develop communication skills. It's forbidden to be silent, but you can tell stories, share news and laugh! (in a foreign language, of course!) I like to play various language games with my students, analyze current topics, prepare projects and colloquiums, listen to songs and analyze poems. I love to prepare creative and interesting tasks, and also take into account an individual approach when teaching. I believe that the learning process is not doing boring exercises, but combining the training of active and passive speech skills, complete with creativity and cultural and social competence"
Анастасия Майская
Наталья Крицкая
Слышали о чемпионатах мира по переноске жён, по игре на воздушной гитаре и метанию мобильных телефонов? Финны – народ весьма веселый и экстравагантный.
Выучить финский язык также вполне реально. А говорить и понимать очень приятно.
Финский очень логичный и уникальный язык, хотя и считается одним из самых сложных для изучения. А еще это самый красивый, мелодичный и волшебный язык. Недаром Джон Р. Толкиен при разработке "эльфийского языка" взял за основу именно финский язык.
Изучение финского языка это также знакомство со страной тысячи озёр,лесов и скалистых ландшафтов, погружение в культуру и традиции, общение с доброжелательными законопослушными людьми и множество удивительных открытий и изобретений.
В своей работе использую методы языкового портфолио и интерактивности в преподавании финского языка, способы поддержки самоорганизации учащихся, цифровые технологии в преподавании и в целях поддержки обучения.
Буду рада научить общаться на финском языке и понимать людей и культуру
Выучить финский язык также вполне реально. А говорить и понимать очень приятно.
Финский очень логичный и уникальный язык, хотя и считается одним из самых сложных для изучения. А еще это самый красивый, мелодичный и волшебный язык. Недаром Джон Р. Толкиен при разработке "эльфийского языка" взял за основу именно финский язык.
Изучение финского языка это также знакомство со страной тысячи озёр,лесов и скалистых ландшафтов, погружение в культуру и традиции, общение с доброжелательными законопослушными людьми и множество удивительных открытий и изобретений.
В своей работе использую методы языкового портфолио и интерактивности в преподавании финского языка, способы поддержки самоорганизации учащихся, цифровые технологии в преподавании и в целях поддержки обучения.
Буду рада научить общаться на финском языке и понимать людей и культуру
Алина Савицкая
"Я стараюсь уделить внимание каждому аспекту языка на своих уроках. Мы смотрим видео, пишем сочинения, рисуем картины (для самых творческих!), пересказываем нидерландские мемы и пытаемся разобраться в менталитете нидерландцев и фламандцев. Конечно же, на каждом занятии мы закрепляем пройденный материал и делаем огромное количество грамматических упражнений. Я обожаю точность и логику нидерландского языка, а вы?"
Яўген Папакуль
“Як чалавек, якому пашанцавала пабываць у Ісландыі, скажу шчыра: гэтую ледзяную выспу проста немагчыма не палюбіць. Бо гэта не толькі неверагодна прыгожыя краявіды, але і надзвычай пакручастая гісторыя, багатая культура і самабытная літаратура. І мова, складаная і старажытная, якая амаль не змянілася за тысячу гадоў. Але на нашых занятках мы зможам, прынамсі трошкі, раскрыць некаторыя ісландскія таямніцы і загаварыць на мове вікінгаў”.
Нина Шпаковская
"Изучение иностранного языка – это возможность преобразить свою картину мира, добавив в нее новые колоритные традиции, яркие художественные произведения, вдохновляющие идеи.
На занятиях я уделяю большое внимание развитию коммуникативных навыков. Мы дискутируем, играем и примеряем различные роли (от Красной Шапочки до банковского работника).
Я люблю творческие задания и динамичный темп обучения. Для меня важен индивидуальный подход к каждому студенту, ведь у всех нас может быть своя цель изучения иностранного языка. "
На занятиях я уделяю большое внимание развитию коммуникативных навыков. Мы дискутируем, играем и примеряем различные роли (от Красной Шапочки до банковского работника).
Я люблю творческие задания и динамичный темп обучения. Для меня важен индивидуальный подход к каждому студенту, ведь у всех нас может быть своя цель изучения иностранного языка. "
Ксения Буркеня
Наталья Щуровская
Дарья Карпович
Эмпатичный и любящий свое дело преподаватель шведского языка. Мои студенты живут и работают в Швеции, выигрывают гранты и ездят на стажировки.
Надежда Еремина
Люблю устные переводы и общение с носителями языка. Постоянно
совершенствую себя и ожидаю того же от своих студентов!:-) Скучно не будет! На
занятиях обращаю внимания на все аспекты языка, практикую возможность общения с
носителями (друзья помогают!) и ОБЩЕНИЕ!!! Говорить будут все и всегда.
VÄLKOMNA!!!
совершенствую себя и ожидаю того же от своих студентов!:-) Скучно не будет! На
занятиях обращаю внимания на все аспекты языка, практикую возможность общения с
носителями (друзья помогают!) и ОБЩЕНИЕ!!! Говорить будут все и всегда.
VÄLKOMNA!!!
Виктория Андрасси
Имеет очень чёткое понимание и представление того, как проходят экзамены для поступления в ВУЗ Норвегии, что требуется и какие критерии выдвигаются. На регулярной основе подготавливает студентов к сдаче экзаменов для поступления в ВУЗы Норвегии, также для получения ПМЖ и гражданства. Также Виктория является практикующим преподавателем русского, как иностранного, для норвежцев. Имеет сертификат и диплом преподавания русского, как иностранного.
Дмитрий Зезюльчик
Меня зовут Дмитрий. Я преподаю самый лучший и логичный, самый мелодичный и роматичный нидерландский язык (да простят меня шведы) уже более 5 лет . Когда-то я сам начинал изучать его в "Центре международных исследований в Минске", который в результате природных катаклизмов позднее попал под влияние "шведов" (и мы не жалуемся). Меня нидерландский язык взял в заложники, привёл в Бельгию в Hogeschool Gent (University College of Ghent) на архитектурный факультет, который я в 2013 успешно закончил (ну, не считая одной пересдачи). Всё образование было на нидерландском. Белой беларуской вороне пришлось максимально быстро влиться в языковую среду (способ работает). И вот уже много лет я с радостью прививаю ( по крайне мере, стараюсь это сделать) любовь студентам к нидерландскому. Среди студентов есть и последователи моего пути, обучающихся теперь в университетах Фландрии. Любителей классического нидерландского произношения немного расстрою: оно у меня ближе к фламандскому.
Administration
- Veronika HaidukevichDirector
Education: graduated from MSLU (linguist and Interpreter Consultant), the main languages are English, Swedish and Hungarian, defended her master's thesis in the field of ecolinguistics on the example of English and Swedish. She also studied Swedish at a summer school - Hola folkhögskola, received a scholarship to conduct Swedish language research in Stockholm - SI korttidsvistelse, was on a student exchange program in Lund. Attends conferences for Swedish teachers organized by Sverigekontakt and Svenska institutet - since 2021.
Swedish
- Анастасия Майскаяпреподаватель шведского языкаОбразование: ФМО БГУ.
Работает преподавателем шведского в Центре с 2010 года. В 2011-2017 гг преподавала шведский на ФМО БГУ.
Дополнительное образование по шведскому:- конференции для преподавателей шведского, организуемые Sverigekontakt и Svenska institutet в странах региона Балтийского моря, включая Швецию, 2010-2022 гг (ежегодно).
- курс повышения квалификации для преподавателей шведского от Si в Billströmska fhsk 2012.
- обучение в Fristadsfolkhögskola 2009 - подготовительное отделение для поступления в шведский ВУЗ.
Инфо - Алевтина Кабицапреподаватель шведского языкаОбразование: Окончила МГЛУ по специальности лингвист, преподаватель английского и французского языков. Шведский язык изучала в Шведском центре с 2008 по 2010 годы. Посещала конференции для преподавателей шведского, организуемые Sverigekontakt и Svenska institutet в странах Балтии, а также Швеции (2012-2017) ежегодно. В 2017 году прошла курс повышения квалификации для преподавателей шведского от Si в школе Billströmska fhsk. Разработала авторский курс для подготовки к сдаче теста TISUS, сам тест успешно сдала в 2020 году.
- Мария Саковецпреподаватель шведского языкаОбразование: Окончила Минский государственный лингвистический университет (лингвист, преподаватель английского и шведского языков и литературы). Проходила cеместровое обучение в Klarälvdalens folkhögskola, а также изучала шведский на летнем курсе в Malungs folkhögskola. Повышала квалификацию на двухнедельном курсе для преподавателей шведского языка в Billströmska folkhögskolan. Является сертифицированным экзаменатором Swedex уровня А2/В1. 2011-2016 гг. работала преподавателем шведского языка в МГЛУ, с 2017 г. преподаёт шведский на факультете международных отношений БГУ. В Центре работает с 2014 года.
- Анна Марченкопреподаватель шведского языка
Образование: МГЛУ (специальность лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций, переводчик-референт, английский, немецкий, шведский языки).
Работаю преподавателем шведского языка в Центре с 2014 года. Преподавала шведский в МГЛУ и в ABF Vux в г. Гётеборг.
Проходила стажировку в Mälardalens universitet (программа «Скандинавистика 3: язык, история и литература»), обучение в Södra Vätterbygdens folkhögskola, а также тематические летние курсы в Sverigefinska folkhögskolan в г. Хапаранда.
Участвовала в конференциях для преподавателей шведского, организуемых Sverigekontakt и Svenska institutet в странах Балтии и Швеции (2014-2022).
- Дарья Карповичпреподаватель шведского языкаОбразование: В 2018 году выиграла грант от Шведского института (SI) на летнюю стажировку в Malungs folkhögskola (г. Малунг, Даларна, Швеция), где углубленно изучала шведский язык, культуру и литературу Швеции. В 2019 году окончила Минский государственный лингвистический университет (МГЛУ) по специальности «Современные иностранные языки (преподавание)». Являюсь лингвистом и преподавателем шведского и английского языков со специализацией «Страноведение». Сразу же после окончания университета выиграла грант от Шведского института (SI) на проведение лингвистического исследования. Изучала диминутивы в шведском языке в Гётеборгском университете. С 2019 по 2021 годы преподавала шведский язык в Минском государственном лингвистическом университете (МГЛУ). Постоянно повышаю свою квалификацию: участвую в семинарах, конференциях, онлайн-встречах для преподавателей и переводчиков с/на белорусский, русский, шведский, английский языки. Также изучаю норвежский язык с 2016 года.
С 2019 года преподаю шведский язык в Центре.
Инфо - Надежда Ерёминапреподаватель шведского языкаОбразование: преподаю шведский 4 года. Я закончила МГЛУ по специальности перевод и переводоведение. Рабочие языки английский, шведский и французский. В 2017 году прошла обучение в народной школе Швеции, многократно стажировалась и участвовала в программах обмена. Занимаюсь как переводом, так и преподаванием.
Инфо - Мария Крупенинапреподаватель шведского языка
- Нина Шпаковскаяпреподаватель шведского языкаОбразование: окончила факультет журналистики БГУ, защитила магистерскую диссертацию по арт-журналистике Швеции и получила квалификацию магистра филологии. Закончила аспирантуру БГУ с присвоением звания исследователь в области культурологии. Изучала шведский язык в течение года в школе Bäckedals folkhögskola, проходила практику в качестве помощника специалиста по связям с общественностью в школе Litorina folkhögskola, успешно окончила ряд преподаваемых на шведском языке курсов по мифологии и фольклористике Скандинавии в университете г. Турку в Финляндии. Преподаю шведский язык с 2011 года
Инфо - Ксения Буркеняпреподаватель шведского языкаОбразование: Закончила МГЛУ со специальностью лингвиста и переводчика-референта по английскому и китайскому языкам. Шведский язык изучала параллельно на курсах третьего языка в МГЛУ, совершенствовала на летних курсах в Billströmska folkhögskolan и Malungs folkhögskola, а также сдала TISUS (Test in Swedish for University Studies), который соответствует уровню владения языком С1 и выше. Посещала конференции для преподавателей шведского, организуемые Sverigekontakt и Svenska institutet с 2022 г.
Инфо
Норвежский
- Наталья Щуровскаяпреподаватель норвежского языкаОбразование:
- 2008 - 2013 гг. - закончила Минский лингвистический университет (бакалавриат) по специальности «Лингвист, переводчик английского и шведского языков», специализация «Синхронный перевод»
- 2013-2014 гг. - закончила магистратуру в Минском лингвистическом университете по специальности «Сравнительно-историческое, типологическое и сопоставительное языкознание». Магистерская диссертация была написана на материале норвежского и английского языков.
- 2006-2007 гг. - шведский язык в Центре шведских исследований, г. Минск
- 2009-2010 гг. - норвежский язык на курсах иностранных языков при МГЛУ, Минск
- 2010-2012 гг. - норвежский язык на курсах у частного преподавателя
- 2011 г. - обучение в Axevalla Folkhögskola, Швеция
- 2014 г. - конференция для преподавателей шведского, организуемая Sverigekontakt и Svenska institutet, г. Санкт-Петербург, Российская Федерация
- 2017-2019 гг. - посещение профильной конференции для устных и письменных переводчиков норвежского языка Translatørdagen, г. Осло, Норвегия
- С 2017 г. по настоящее время - ежегодное посещение различных профильных конференций и курсов повышения квалификации для переводчиков и преподавателей (офлайн и онлайн) («Глобальный диалог», «Контакт», Летняя и Зимняя школы перевода при СПбГУ, TerpSummit и др.)
Инфо - Виктория Андрассипреподаватель норвежского языкаОбразование: успешно закончила техникум в г. Лёренскуг, Норвегия. Также является квалифицированным преподавателем норвежского языка как иностранного. В государственном университете Осло (UIO) проходила специализацию по предметам, среди которых были предметы, охватывающие грамматическую и фонологическую структуру норвежского языка с акцентом на сравнение грамматических структур норвежского с другими языками, в первую очередь, русским языком. Изучила методику преподавания грамматики в обучении норвежскому, как второму языку. Также проходила специализацию по предметам, охватывающим разные типы/жанры текстов, и какие проблемы могут возникнуть при понимании и написании текстов на втором языке и в новом культурном контексте, также проводила анализы студенческих текстов на всех уровнях.
Инфо
Финский
- Дарья Реентовичпреподаватель финского языка
Образование: Преподает финский язык с 2019 года.
Закончила курсы финского языка в CSS.
Имеет опыт устных и письменных переводов, проведения экскурсий на финском языке, участия в мероприятиях под эгидой отделения посольства Финляндии в Беларуси, Института Финляндии в Санкт-Петербурге, Общества финского языка в Карелии.
Активно участвует в организации и деятельности Финского клуба в Минске
- Наталья Крицкаяпреподаватель финского языкаОбразование: Преподает финский язык с 2020 года. Закончила БГУ по специальности психолог, преподаватель психологии. Изучала финский язык на курсах в CSS и Xamk Open University of Applied Sciences. Имеет опыт участия в мероприятиях под эгидой отделения посольства Финляндии в Республике Беларусь, Института Финляндии в Санкт-Петербурге, Minskin Suomi-kerho.
Инфо - Нина Шпаковскаяпреподаватель финского языкаОбразование: окончила факультет журналистики БГУ, защитила магистерскую диссертацию по арт-журналистике Швеции и получила квалификацию магистра филологии. Закончила аспирантуру БГУ с присвоением звания исследователь в области культурологии. Изучала финский язык сначала на летних курсах в университете Хельсинки, а затем в течение семестра в университете Турку. Успешно прошла в университете Турку преподаваемый на финском языке курс "Литература Финляндии". Преподаю финский язык с 2016 года
Инфо
Нидерландский
- Алина Савицкаяпреподаватель нидерландского языкаОбразование: закончила БГЭУ (специальность: лингвистическое обеспечение межкультурных коммуникаций), начала учить нидерландский на курсах нидерландского в Центре шведских исследований, при переезде в Бельгию прошла интенсивные курсы изучения нидерландского языка от Linguapolis (niveau 4 и niveau 5).
Инфо
Датский
- Нина Горелышевапреподаватель датского языкаОбразование: закончила ВГУ им.П.М.Машерова по специальности романо-германская филология (2014г.). Датский язык изучала самостоятельно с репетитором, затем углубила и закрепила свои знания в датской Jyderup Højskole (2017г.). Преподает датский язык в Центре Шведских исследований с 2018 года. Занесена в реестр нотариальных переводчиков (датский, английский, немецкий).
Исландский
- Яўген Папакульвыкладчык ісландскай мовыАдукацыя: скончыў ПДУ па спецыяльнасці “Ангельская мова. Нямецкая мова”. У якасці трэцяй замежнай ва ўніверсітэце пачаў вывучаць шведскую мову, працягваў у летніх школах Axvall і Malung, а таксама на курсах для выкладчыкаў-скандынавістаў у Billströmska folkhögskola. Кандыдат філалагічных навук, у 2018 годзе абараніў дысертацыю, прысвечаную шведскім, шатландскім і ангельскім баладам пра звышнатуральнае. З 2020 года актыўна займаецца старажытнаісландскай літаратурай і сучаснай ісландскай мовай, выдаў поўны пераклад “Паэтычнай Эды” і “Празаічнай Эды” на беларускую мову.
Інфармацыя
SwedishCentre
Минск, Зыбицкая 6, офис 27 (вход через арку в стеклянную дверь по правой стороне)
Phone: +375(17)2635813, +375(29)3314445
Email: info@swedishcentre.org, Centreforswedishstudies@gmail.com
Минск, Зыбицкая 6, офис 27 (вход через арку в стеклянную дверь по правой стороне)
Phone: +375(17)2635813, +375(29)3314445
Email: info@swedishcentre.org, Centreforswedishstudies@gmail.com
Режим работы: пн-пт 10.00-21.00 сб - вс выходной
