Меня зовут Дмитрий. В Шведском центре я преподаю нидерландский язык. Для меня это возможность не утратить свои языковые навыки, и поделиться ими с теми, кто разделяет мои интерес и любовь к Нидерландам, их прекрасному языку и культуре.
Свой путь изучения нидерландского языка я начал в Центре международных исследований в 2009 году. Мне очень повезло тогда начать обучение у самого прекрасного преподавателя этого языка из лингвистического университета Натальи Ивановой. Мне кажется, что изучение такого интересного языка, как нидерландский, не может проходить скучно и стандартно.
Дальнейшее знакомство с нидерландским состоялось во Фландрии (нидерландскоязычная часть Бельгии), в Hogeschool Gent, где я получал степень бакалавра по инженерной специальности, и написал дипломную работу на нидерландском. Поначалу мне казалось, что быть единственным иностранцем в группе, это то еще испытание. Но я благодарен обстоятельствам, благодаря которым я весьма быстро стал разделять фламандский образ жизни, их культуру и избавился от языкового барьера. Нужно признать, что сложно добиться беглой речи в нидерландском языке без ежедневной практики. А вот чтение и письмо многим покажется очень даже доступным после изучения английского или немецкого.
По возвращению в Минск после университета я точно не намерен был забывать столь полюбившийся язык. В 2014 году я принимал участие в Международном коллоквиуме Восточноевропейской ассоциации нидерландистов, который принимал тогда Минский государственный лингвистический университет. В Шведском центре я преподаю нидерландский уже около трёх лет.
На уроках со студентами, которые уже имеют элементарные знания, стараюсь часто слушать аудио и смотреть видео не адаптированные для иностранцев (фрагменты нидерландского ТВ, новостей). Я считаю, что лучше сразу быть готовым к тому, что живой язык может значительно отличаться от того, к чему мы привыкли в учебниках.
Надеюсь, что мои уроки окажутся для кого-то такими же нескучными, интересными и полезными, как те, что когда-то преподавались мне.
До встречи в Шведском центре!